Versions Compared

Version Old Version 1 New Version Current
Changes made by

Lango: Language and translation manager

Lango: Language and translation manager

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Automatically translated by Lango

  • Die Länge aller Kabel ist zu minimieren.

  • Für die Verlegung von Signalleitungen ist Kupferkabel mit einem Querschnitt von ≥ 0,75 mm² zu verwenden.

  • Alle Anschlüsse sind erdfrei auszuführen.

  • Es wird dringend die Verwendung vergoldeter Stecker und Buchsen empfohlen, um Kontaktproblemen vorzubeugen.

  • Die Belegung sämtlicher Anschlüsse des Gerätes ist in Kapitel 8.3 Stiftbelegung der externen Anschlüsse aufgeführtThe length of all cables must be minimized.

  • Copper cable with a cross-section of ≥ 0.75 mm² must be used for laying signal lines.

  • All connections must be made without grounding.

  • The use of gold-plated plugs and sockets is strongly recommended to prevent contact problems.

  • The assignment of all connections of the device is described in chapter 8.3 Pin assignment of the external connections listed.