Content Comparison

Bei Anschluss von Geräten wie CD-Spieler oder Aktiv Boxen an die Signaleingangs- Ausgangsbuchsen, ist darauf zu achten, dass sie den Anforderungen der When connecting devices such as CD players or active speakers to the signal input/output sockets, ensure that they meet the requirements of EN 60601-1 (Medizinisch elektrische Geräte, allgemeine Festlegungen für die Sicherheit) entsprechen. Wenn nicht, sind solche Geräte über einen Trenntrafo oder Netzteil zu betreiben, die der  Medical electrical equipment, general requirements for safety). If not, such devices must be operated via an isolating transformer or power supply unit that complies with EN 60601-1 entsprechen. Außerdem müssen die Geräte den dafür anwendbaren internationalen EMV Normen entsprechen. The devices must also comply with the applicable international EMC standards.