Content Comparison

Hinweis!

Das Gerät nicht an einem Ort aufstellen:

• wo es direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist

• wo es Feuchtigkeit ausgesetzt ist

• wo es nahe an Wärmequellen wie z.B. Heizkörper platziert ist

• der schlecht belüftet ist

Je nach den räumlichen Vorrausetzungen gibt unterschiedliche Möglichkeiten die KA450 aufzustellen:

• Der Patient und der Untersucher sitzen sich direkt oder versetzt gegenüber, wobei der Untersucher das Gerät direkt vor sich hat

• Der Patient sitzt in einer Hörprüfkabine. Der Untersucher sitzt außerhalb der Kabine und hat das Audiometer direkt vor sich. Der Untersucher hat über ein Fenster in der Kabine Blickkontakt mit dem Patienten.

Hinweis!

Um zuverlässige audiometrische Messergebnisse an Probanden zu erzielen, muss die KA450 in einem Raum aufgestellt werden, der möglichst frei von Störgeräuschen ist. Die besten Messergebnisse erhalten Sie durch Verwendung einer Hörprüfkabine. Fragen Sie Ihren VertriebspartnerPlease note!

Do not place the appliance in one place:

• where it is exposed to direct sunlight

• where it is exposed to moisture

• where it is placed close to heat sources such as radiators

• which is poorly ventilated

There are different ways of setting up the KA450 depending on the space available:

• The patient and the examiner sit directly opposite each other or offset, with the examiner having the device directly in front of them

• The patient sits in a hearing test booth. The examiner sits outside the booth and has the audiometer directly in front of them. The examiner has eye contact with the patient through a window in the booth.

Warnung!

Die erforderlichen Anschlüsse zwischen Audiometer, Hörprüfkabine und Anwendungsteilen muss durch eine vom Hersteller autorisierte Person erfolgen. Bitte wenden Sie sich an den Hersteller bzw. seinen Vertriebspartner.

Hinweis!

Da die Kalibrierung der Freifeldlautsprecher vom Abstand zum Patient abhängt, erfolgt die Kalibrierung immer vor OrtSetting up the speakers

The free-field loudspeaker boxes must be directed towards the patient at an angle of 90° to the sound emission surface and must be positioned at head height to the patient. The distance between the loudspeaker box and the patient should be in the range of 1 - 1.5 m.