Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Automatically translated by Lango

Wandler

Hier kann der Wandler ausgewählt werden, der am Ausgang „Lufthörer“ angeschlossen ist.

Vertäubungskanal

Hier kann der Wandler gewählt werden, über den das Vertäubungsrauschen ausgegeben wird, wenn als Wandler der Lufthörer gewählt ist.

Es ist hier immer „Lufthörer“ einzustellen.

 

Vertäubungsmodus

Hier kann der Vertäubungsmodus eingestellt werden, der bei Aktivierung des Lufthörers eingestellt werden soll.

 

Grundpegel

Hier kann der Schalldruckpegel in dBHL eingestellt werden, der bei Aktivierung des Lufthörers eingestellt werden soll
Expand
titleAusgang Lufthörer
Output air receiver

Transducer

The transducer connected to the "air receiver" output can be selected here.

Stunning channel

Here you can select the transducer via which the deafening noise is output if the air receiver is selected as the transducer.

Always set the "air receiver" here.

 

Damping mode

Here you can set the masking mode that is to be set when the air receiver is activated.

 

Base level

The sound pressure level in dBHL which is to be set when the air receiver is activated.

Expand
titleAusgang KnochenhörerBonephone output

Wandler

Hier kann der Wandler eingestellt werden, der am Ausgang „Knochenhörer“ angeschlossen ist.

Es ist hier immer „B-71“ einzustellen

Transducer

The transducer connected to the "Bonephone" output can be set here.

Always set "B-71" here.

 

Vertäubungskanal

Hier kann der Wandler gewählt werden, über den das Vertäubungsrauschen ausgegeben wird, wenn als Wandler der Knochenhörer gewählt ist.

Es ist hier immer „Lufthörer“ einzustellen

Stunning channel

Here you can select the transducer via which the masking noise is output if the bone receiver is selected as the transducer.

Always set the "air receiver" here.

 

Vertäubungsmodus

Hier kann der Vertäubungsmodus eingestellt werden, der bei Aktivierung des Lufthörers eingestellt werden soll

Damping mode

Here you can set the masking mode that is to be set when the air receiver is activated.

 

Grundpegel

Hier kann der Schalldruckpegel in dBHL eingestellt werden, der bei Aktivierung des Lufthörers eingestellt werden soll

Base level

The sound pressure level in dBHL which is to be set when the air receiver is activated.

Wandler

Hier kann der Wandler eingestellt werden, der am Ausgang „Freifeld“ angeschlossen ist.

Es ist hier immer „JBL C1G“ einzustellen
Expand
titleAusgang Freifeld
Output free field

Transducer

The converter connected to the "Free field" output can be set here.

Always set "JBL C1G" here.

 

Vertäubungskanal

Hier kann der Wandler gewählt werden, über den das Vertäubungsrauschen ausgegeben wird, wenn als Wandler der Knochenhörer gewählt ist.

Es ist hier immer „Freifeld“ einzustellen

Stunning channel

Here you can select the transducer via which the masking noise is output if the bone receiver is selected as the transducer.

Always set "Free field" here.

 

Vertäubungsmodus

Hier kann der Vertäubungsmodus eingestellt werden, der bei Aktivierung des Lufthörers eingestellt werden soll

Damping mode

Here you can set the masking mode that is to be set when the air receiver is activated.

 

Grundpegel

Hier kann der Schalldruckpegel in dBHL eingestellt werden, der bei Aktivierung des Lufthörers eingestellt werden soll

Base level

The sound pressure level in dBHL which is to be set when the air receiver is activated.

Expand
titleAusgang ExternExternal output

Wandler

Hier kann der Wandler eingestellt werden, der am Ausgang „Extern“ angeschlossen ist. Das ist in der Regel der Wandler „Aktivbox“, „Keiner“ oder ein zusätzlicher Lufthörer

Transducer

The transducer connected to the "External" output can be set here. This is usually the "Active speaker" or "None" transducer or an additional air receiver.

 

Vertäubungskanal

Hier kann der Wandler gewählt werden, über den das Vertäubungsrauschen ausgegeben wird, wenn als Wandler der Knochenhörer gewählt ist.

Es ist hier immer „Extern“ einzustellen

Stunning channel

Here you can select the transducer via which the masking noise is output if the bone receiver is selected as the transducer.

Always set "External" here.

 

Vertäubungsmodus

Hier kann der Vertäubungsmodus eingestellt werden, der bei Aktivierung des Lufthörers eingestellt werden soll

Damping mode

Here you can set the masking mode that is to be set when the air receiver is activated.

 

Grundpegel

Hier kann der Schalldruckpegel in dBHL eingestellt werden, der bei Aktivierung des Lufthörers eingestellt werden soll

Base level

The sound pressure level in dBHL which is to be set when the air receiver is activated.