Content Comparison

Schalten Sie das Gerät aus

Entfernen Sie das Netzkabel von der rückwärtigen Geräteanschlussdose

Führen Sie einen Schraubendreher (Klingen breite maximal 2mm) in den oberen Schlitz (Pfeil 3) ein und bewegen ihn nach oben bis die obere Rastnase ausklingt

Führen Sie den Schraubendreher nun in den unteren Schlitz (Pfeil 4) ein und bewegen ihn nach unten bis auch die untere Rastnase ausklingt.

Sie können nun den Sicherungsträger herausnehmen

Nach Tausch der beiden Glasrohrsicherungen führen Sie den Träger wieder ein. Beachten Sie die richtige Position der Führungsnase (Pfeil 6)

Drücken Sie jetzt auf den Sicherungsträger und lassen Sie ihn hörbar einrasten (Pfeile 7)

Verbinden Sie das Netzkabel wieder mit der Geräteanschlussdose

Schalten Sie das Gerät wieder ein

Switch off the device

Remove the mains cable from the rear appliance connection box

Insert a screwdriver (blade width maximum 2 mm) into the upper slot (arrow 3) and move it upwards until the upper latching lug disengages

Now insert the screwdriver into the lower slot (arrow 4) and move it downwards until the lower latching lug is released.

You can now remove the fuse carrier

After replacing the two glass tube safety catches, reinsert the carrier. Note the correct position of the guide lug (arrow 6)

Now press on the fuse carrier and allow it to engage audibly (arrows 7)

Reconnect the mains cable to the appliance connection box

Switch the device back on