Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Automatically translated by Lango

Im inneren der KA450 befinden sich keine Teile, die durch den Anwender gewartet werden müssen und dürfen. Die KA450 darf nur durch vom Hersteller autorisiertes Fachpersonal geöffnet, gewartet und repariert werden.

Bei Öffnung des Gerätes durch unbefugte Personen besteht die Gefahr eines Stromschlags. Außerdem erlöschen sämtliche Garantie- und Haftungsansprüche an den Hersteller.

Wir sagen es nicht gerne, aber auch ein elektronisches Gerät wie die KA450 kann einmal ausfallen. Um Ihnen schnellstmöglichst mit Rat und Tat zur Seite zu stehen, haben wir für Sie ein flächendeckendes Servicenetz aufgebaut.

Sollte Ihnen das reparierte Gerät auf dem Postweg zugestellt worden sein, achten Sie bitte beim Auspacken auf eventuelle Transportschäden. Der Beförderer kann nur haftbar gemacht werden, wenn er unmittelbar nach der Auslieferung und Feststellung des Schadens schriftlich benachrichtigt wurde.

Setzen Sie sich in solch einem Fall sofort mit Ihrem zuständigen Servicebüro in Verbindung, damit es die Höhe des Schadens feststellen kann.

Sollten im laufenden Betrieb einmal Störungen auftreten, ist es vorteilhaft den Fehler möglichst genau zu beschreiben, damit der Servicebetrieb den Fehler rasch lokalisieren und beseitigen kann.

Note

Warnung!

Treten Fehler oder Mängel am Gerät auf, darf das Gerät erst wieder weiterbenutzt werden, wenn es durch einen vom Hersteller autorisierten Servicedienst instandgesetzt worden ist.

...

Hinweis!

...

There are no parts inside the KA450 that must or may be serviced by the user. The KA450 may only be opened, serviced and repaired by specialist personnel authorized by the manufacturer.

There is a risk of electric shock if the appliance is opened by unauthorized persons. In addition, all warranty and liability claims against the manufacturer are void.

We don't like to say it, but even an electronic device like the KA450 can fail. We have set up a comprehensive service network to provide you with help and advice as quickly as possible.

If the repaired appliance has been sent to you by post, please check for any transport damage when unpacking. The carrier can only be held liable if it was notified in writing immediately after delivery and discovery of the damage.

In such a case, contact your responsible service office immediately so that they can determine the amount of the damage.

If faults occur during operation, it is advantageous to describe the fault as precisely as possible so that the service company can localize and rectify the fault quickly.

Note

Warning!

If faults or defects occur on the appliance, the appliance may not be used again until it has been repaired by a service agent authorized by the manufacturer.

Info

Please note!

To ensure long-term reliable and safe operation of the KA450, it is advisable to conclude a maintenance contract. Your service partner will be happy to advise you.