Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Automatically translated by Lango

Die Taste „Sprache“ The "Language" button (13) erlaubt es, die Wiedergabe von Spur allows you to set the playback of track I (15), Spur track II (14) bzw. beiden Spuren (beide Anzeigen leuchten) einzustellenor both tracks (both displays light up).

 

Mit der Taste „Wandlerwahl“ (1) wird der gewünschte Ausgang bestimmt und sodann mit der Taste „Seite“ (6) die Prüfseite auf rechts (8) bzw. links (7) eingestellt. Sollte bei Freifeldmessungen nur ein Lautsprecher angeschlossen sein, so muss die Seite gewählt werden, an der dieser angeschlossen ist.

 

Nun kann die Lautstärke mit dem Pegelsteller Use the "Transducer selection" button (1) to select the desired output and then use the "Side" button (6) to set the test side to right (8) or left (7). If only one loudspeaker is connected for free-field measurements, the side to which it is connected must be selected.

 

The volume can now be preset using the level control (42, 47) voreingestellt werden. Die Einstellung des Vertäubungsmodus und -pegels erfolgt analog der Beschreibung bei der Tonaudiometrie.

 

Der Sprachtest wird nun durch starten der externen Sprachquelle begonnen. Die Information über das Sprachmaterial entnehmen Sie bitte den Angaben zum jeweiligen Testmaterial.

 

Während des Tests bietet das Gerät einen Zähler für richtig und falsch vom Probanden wiedergegebene Worte an. Drücken Sie die Taste „Zähler / Richtig“ (36), um den Zähler für richtig verstandene Worte zu erhöhen und die Taste „Falsch“ (37), um den Zähler für falsch verstandene Worte zu erhöhen.

 

Im LC-Display werden neben diesen beiden Zählern die Verständlichkeit (Verhältnis der richtig verstandenen Worte zur Gesamtanzahl der Worte) sowie der Diskriminationsverlust (Verhältnis der falsch verstandenen Worte zur Gesamtanzahl der Worte) angegeben.

 

Die Zähler können durch Drücken der Taste „Löschen“ (33) zurückgesetzt werden.

 

...

Hinweis!            

Dichotischer Sprachtest

Kommt ein dichotischer Sprachtest zur Anwendung, z.B. der Feldmann-Test, betätigen Sie die Taste (13) so oft, bis beide Anzeigen „Sprache I“ (15) und „Sprache II“ (14) leuchten.

Beim dichotischen Sprachtest werden dem Probanden gleichzeitig verschiedene Informationen auf dem rechten und linken Ohr angeboten, um das zentrale Sprachverstehen zu prüfen.

...

. The masking mode and level are set in the same way as described for tone audiometry.

 

The speech test is now started by starting the external speech source. Please refer to the information on the respective test material for information on the speech material.

 

During the test, the device provides a counter for words correctly and incorrectly reproduced by the test person. Press the "Counter / Correct" button (36) to increase the counter for correctly understood words and the "Incorrect" button (37) to increase the counter for incorrectly understood words.

 

In addition to these two counters, the LC display shows the intelligibility (ratio of correctly understood words to the total number of words) and the discrimination loss (ratio of incorrectly understood words to the total number of words).

 

The counters can be reset by pressing the "Clear" button (33).

 

Info

Note!

Dichotic language test

If a dichotic language test is used, e.g. the Feldmann test, press the button (13) repeatedly until both the "Language I" (15) and "Language II" (14) displays light up.

In the dichotic speech test, the test person is presented with different information in the right and left ear at the same time in order to test central speech comprehension.

Before the examination, make sure that the VU Meter settings for the left and right signal input are set correctly (see chapter Settings > VU Meter).